Si tu ne stream qu'avec un seul PC alors je ne vois pas l'intérêt d'une carte d'acquisition. Utilise OBS ou Xplit et ça ira très bien.
Par contre si tu stream une console, ou que tu as deux PC pour stream (un pour jouer, un pour stream), là effectivement tu auras besoin d'une de ces cartes. Comme le dit Arnuche ces cartes ne servent pas à afficher, juste à transmettre un flux vers un autre PC.