Avant de pouvoir transformer ton film en .vob, tu vas devoir le capturer et en faire un fichier .avi ( mais ça, tu le sais peut-être déjà). Ensuite, il te faut un logiciel pour créer ton DVD avec ton fichier capturé ( Pinnacle Expression ou Ulead DVD Workshop par exemple, mais il y en a beaucoup). Expression était le logiciel livré avec mon graveur dvd, et si tu ne comptes pas créer de dvd de niveau avancé ( juste lire ton film), il m'a l'air très bien.
Voilà, tu vas bientôt connaître la "joie"(?) de la création de dvd !