ce que tu peux faire , c'est de te servir de autodub , un excelent soft ki automatise tt et il te permet d'editer et de modifier le scrypt fu film a encoder
moi ce que je fais c que j'ouvre un .d2v a la con et ensuite je regle le codec desiré , et je modife le .avs avec la bonne source (ton fichier capture) , la source son et tt tes parametre en plus
essaie ça marche nikel
bye
---------------
La réalité n'est qu'une illusion créée par le manque de Drogue....