1ère question : je pense qu'il faut que tu ailles chez ton revendeur habituel en lui demandant une carte fire wire pour permmetre une acquisition à partir de ton caméscope (ensuite il te faudra un logiciel pour le montage)
2ième question : pour cela, il faut avoir une sortie vidéo sur ta carte vidéo et acheter un câble te permettant de relier ton PC à ta télé.