Utilise foobar2000. On doit pouvoir créer un script qui permette d'afficher dans une certaine couleur les fichiers dépourvus de tags.
Une solution plus simple consiste à charger tous ses fichiers, et de les classer par artiste ou par album ; les fichiers dépourvus de ces critères (sans tag, donc) se retrouveront en tête de playlist (et l'extension sera affichée). Cela te conviendra peut-être (cela m'a permis de trouver les 4 fichiers qui par erreurs n'avaient pas de tags chez moi, dans une masse de près de 10.000 fichiers).