Bonsoir !
Si vous cherchez toujours la solution, je l'ai trouvée, car j'ai eu le même soucis.
Une fois le logiciel ouvert, vous allez dans ses paramètres :
(Je le possède qu'en anglais, donc a traduire)
Cliquez sur --> "Files" , " Settings" , " Program settings" , " Audio/MIDI"
Puis configurez votre son ( côté gauche).
Pour ma part ce sera donc " Direct Sound", en cochant: "Automatic 5.1 Surround speaker configuration"
Puis " Ok"
Ainsi, vous retrouverez normalement vos sons sur vos logiciels et sites externes.
J'espère vous avoir éclairé,
Bonne soirée à tous