Dans foobar il y'a bien une fonction pour lire un boucle un mp3 (en entier), mais pour lire en boucle seulement "une partie du mp3", je n'ai pas trouvé.
Par-contre, sur Sound Forge il y'a bien cette fonction, et Audacity j'ai pas testé mais c'est très probable (comme à mon avis sur la majorité des logiciels d'édition audio).