Foobar2000 offre la possibilité d'enregistrer la radio directement sans recompresser, tout en générant un fichier cue en //. Donc on peut enregistrer la radio sans perte supplémentaire.
Bon, le fichier cue requiert la transmission d'information par le serveur. Cela est le cas avec Frequence3 qui diffuse du mp3 128k.
J'ai donc essayé de bidouiller un peu le fichier cue pour que cela se rapproche plus des chansons, à l'aide du topic épinglé. En effet, Frequence3 diffuse le titre et l'auteur de la chanson courante pendant 30s, puis la suivante pendant 5s, en boucle jusqu'à la fin de chq chanson. Je me retrouve donc avec 10 fois plus de pistes que de chansons.
Ensuite, j'utilise mp3DirectCut pour découpé le fichier mp3 avec le cue modifié en autant de fichiers que de chansons.  
Je viens de mettre à jour mp3DirectCut (v1.26 -> 1.34) et maintenant, les informations d'auteurs et de titres sont sauvegardées dans les tag. Super !
Seul petit hic, je ne comprends pas pourquoi la dernière piste n'est pas prise en compte.
Voici mon fichier cue :

mp3DirectCut ne considère que 10 pistes. Pourquoi ?
 
EDIT : ajout du topic de Durtt en épinglé.

salut, comment tu fais deja pour avoir ca?
Moi mon fichier cue ressemble a ca :
TITLE "stream saved from http://stream-hautdebit.frequence3.net:8000/"
FILE "frequence3(0001).mp3" MP3
  TRACK 01 AUDIO
    PERFORMER "Beyonce Knowles"
    TITLE "Naughty girl"
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 02 AUDIO
    PERFORMER "A suivre: Coldplay"
    TITLE "The scientist"
    INDEX 01 00:05:16
  TRACK 03 AUDIO
    PERFORMER "Beyonce Knowles"
    TITLE "Naughty girl"
    INDEX 01 00:10:27
  TRACK 04 AUDIO
    PERFORMER "A suivre: Coldplay"
    TITLE "The scientist"
    INDEX 01 00:40:60
  TRACK 05 AUDIO
    PERFORMER "Beyonce Knowles"
    TITLE "Naughty girl"
    INDEX 01 00:45:76
  TRACK 06 AUDIO
    PERFORMER "A suivre: Coldplay"
    TITLE "The scientist"
    INDEX 01 01:15:45
  TRACK 07 AUDIO
    PERFORMER "Beyonce Knowles"
    TITLE "Naughty girl"
    INDEX 01 01:20:59
  TRACK 08 AUDIO
    PERFORMER "A suivre: Coldplay"
    TITLE "The scientist"
    INDEX 01 01:50:84
 
ensuite avec mp3directcut je sais pas comment faire pour couper automatiquement les chansons au bon endroit.
Peux tu m'aider merci

en quelques clics:
charger le fichier .cue
file/ save split

merci en fait j'ai reussi mais j'ai un probleme c que ca coupe bien les chansons mais a la fin de chaque j'ai le type de frequence3 qui parle c ennuyeux comment peux t'on faire pour enlever ca auto?

Je crois que c'est parce qu'il y a un décalage entre le son et l'affichge des titres dans le streaming (et donc dans le cue sheet).
 
Je ne vois pas d'autre moyen que de le faire manuellement

Tu peux au choix éditer ton fichier .cue (rajouter des INDEX 00 et/ou décaler le reste...), ou toucher aux fichiers .mp3 récupérés après le split, par exemple avec mp3Trim. Dans tous les cas il te faudra connaître les coordonnées (mm:ss) aux limites des parties à supprimer.