c'est possible mais ça sert a rien, car au lieu d'avoir 1 seul canal audio t'en aura 2 (gauche et droite) mais identiques donc le résultat sera le meme qu'un son mono.
un truc amusant a faire c'est de convertir en stéréo puis d'appliquer un très léger effet de retard sur l'une des 2 pistes (de 3 ou 4 millisecondes) ça fait un faux effet stéréo.
si t'as des problèmes et que ton son mono sort que par le HP droit ou gauche ça doit pouvoir se régler dans les paramètres de ta carte son ou autre...