Oui c'est possible et d'ailleurs c'est ce que j'ai chez moi:
DVD Toshiba SD210
Ampli + enceintes: Créative DTT 3500.
Le mieux est de prendre un kit avec un ampli qui est capable de décoder le flux de ton lecteur DVD (soit le Dolby Digital ou encore mieux le DTS). Ainsi tu relis directement ta sortie audio de ton DVD (soit du coaxial soit de l'optique) à ton ampli.
Par contre, il ne faut pas l'utiliser dans une grande pièce car la puissance n'est pas suffisante.