juste une question, tu l'as trouve ou ton CVD avec une piste AC3
et c'est une piste 5.1 ? jamais entendu parler de ca.
sur un DVD, tu peux choisir la piste audio que tu veux, mais generalement sur VCD c'est soit canal gauche, soit canal droit.
sur un SVCD (et par extension un CVD), je crois qu'il est aussi possible de choisir entre 2 pistes audio. A verifier.
generalement, ton lecteur choisit la 1ere piste audio dispo. je m'exprime peut-etre mal, mais chez moi, si un DVD est en 3 langues (1.Francais, 2.anglais, 3. chinois), il choisira la 1. par defaut. mais c'est vrai sur le mien.
A tester, ca coute rien de le faire sur un CDRW.