Reprise du message précédent :
ça ne change rien, que toute l'électronique soit dans une seule enceinte ou dans chaque ça reste de l'active

Je suis loin d'être un puriste technique ou audiophile en matière d'enceintes, mais amplifiées et actives couvrent des solutions différentes :  
 
https://blogs.qsc.com/live-sound/fr [...] mplifiees/
 
https://www.noir-et-blanc.com/encei [...] tives.html
 
Les Teufel Ultima Activ sont donc seulement amplifiées  
 

pour les enceintes, "active" c'est un terme générique qui désigne tout type d'enceintes qui intègre une amplification, au contraire des "passives" qui n'en ont pas et doivent être branché a un amplificateur

Si l enceinte de droite est passive et l'autre est active  (ou plusbprobablement amplifiée)....la connectique pour les relier entre elles l'illustre bien...ce sont 2 simples cables d enceintes...
[D'ailleurs c'est précisé sur la fiche produit chez Teufel....après

Dans tous les cas, enceinte amplifiée + enceinte "passive" ou deux enceintes amplifiées chaque, le principe est le même: on gagne de la place et on a moins de cables par rapport à une installation d'un ampli + 2 enceintes (passives).

ben ouai faut bien relier l'enceinte passive a quelque chose    
et mis a part les enceintes de studio, nomade et quelque HiFi comme les Nubert, c'est comme ça pour quasi toute les enceintes active 2.0 et +
en Hifi ont trouve aussi des 2.0 active sur les 2 enceintes mais seul 1 enceintes a la partie pré-ampli, la 2éme enceinte active n'a que l'alimentation et une entrée de type RJ45, exemple KEF LSX II