Quelle est la distance de ton dédoubleur à ta carte TV ?
Le fait que ton câble traverse le plancher n'a rien à voir avec le signal reçu. Par contre si ton câble passe à proximité de câbles électrique ou tout autre source suceptible de produire un rayonnement électro-magnétique, si ton câble est trop long ou insuffisamment blindé, cela peut dégrader ton signal. Il faut ajouter à cela que la sensibilité d'un tuner de carte TV est souvent moindre que celui d'une TV, en tout cas comme le PC constitue en soi un environnement déja parasité, il faut souvent une bonne réception (un signal suffisamment propre et puissant) pour avoir une image satisfaisante sur une carte tuner pour PC.
Pour ce qui est de l'utilisation d'un amplificateur de signal, à moins de prendre une qualité professionnelle (cher) en général ceux-ci ne sont pas d'une grande utilité : en effet si ils amplifient un signal, ils amplifient également tous les bruits parasites. (A moins d'être sur d'avoir un signal bien propre).
Non, il faut monter un poste de télé ou un magnétoscope à l'étage et le brancher pour voir si la réception est satisfaisante ou pas.
Il te faudra vraisemblablement changer ton câble ou mieux étudier le chemin de celui-ci afin de l'écourter au maximum.
Si vraiment ça ne marche pas, il faut alors envisager l'acquisition d'un amplificateur de signal, mais c'est loin d'être garanti sur facture....