Non, pas de transfert possible de tes film DV sur ton Pc via USB. la seule chose que tu peux transferer en USB (si ton CAM en est equipé) c'est les photos et eventuellement les petites video (format Mpeg) qui sont sur ta carte memoire..mais encore une fois tous les CAM n'ont pas forcement de carte memoire, et ne savent pas forcement faire de petite video MPEG...
Pour ce qui est de tes films DV, tu peux les transferer sur ton PC via la Prise IEEE (firwire ou encore Ilink) mais il faut que ton PC en ai une egalement.
Attention, la video est transmise dans son format natif (miniDV) donc prend beaucoup de place (30Go pour 1H de video environ)
Ensuite libre à toi de transformer ce format en Divx/DVD/VCD etc.. tout sera alors question de temps et d'encodage...
Si tu veux faire simple, voici les methodes que je te conseille (a Condition que ton camescope fasse DV IN/OUT pour la premiere)
Tu transferes tes video sur ton PC via IEEE, ensuite tu les travailles comme tu veux ajoutes/supprime ce que tu veux (toujours en travaillant sur le format DV)
une fois ta video modifiée, soit tu l'exporte vers ton camescope (DV in), sois tu envoi le resultat vers un magnetoscope numerique (graveur de DVD de salon par exemple)
L'avantage du graveur de salon, c'est qu'au final tu as un DVD.
A+