tu devrait plutot aller sur un forum automobile, car ton probleme concerne plutot le faisceau du qashqai (qui doit avoir quelque specificité)
genre http://qashqai-passion.info/
ou http://www.forum-auto.com/marques/ [...] ashqai.htm
par exemple sur ma 206 effectivement il faut inverser le rouge et jaune car peugeot à eu la bonne idée d'inverse le +12V permanent et le +12V APC
sur d'autre 206 plus recente avec faisceau multiplexé, il faut carrement tirer un +12V venant de la BSI, sinon y'a d'autre type de probleme (autoradio qui reste plusieurs minutes allumé, et qui s'allume dés qu'on ouvre une porte)
sur la tienne, il doit y avoir autre chose encore, mais je ne sais pas quoi
il faudrait mesurer avec un multimetre position 20V chaque fils du faisceau de la voiture afin de trouver lequel correspond au 12V permanent, au 12V APC etc...