Les deux cartes son peuvent cohabiter sans problème.
Par contre, il est généralement conseillé de désactiver dans le BIOS ta carte son intégrée, d'installer ta nouvelle carte son, puis de réactiver la carte son intégrée, ceci afin d'éviter des problèmes de conflit.
Ensuite, il faudra que tu définisses dans les propriétés de Windows la carte son que tu souhaites utiliser par défaut.