Dans ta config, c'est à dire la sortie péritel "magnétoscope" du démodulateur connecté sur la prise péritel "TV" du magnétoscope, il faut sélectionner l'entrée "AV" sur ton scope. Sur le mien, c'est la chaîne précédent la chaîne "1".
Si ton scope a sa prise péritel "TV" reliée par exemple à la deuxième prise péritel du téléviseur, tu peux toujours relier la sortie péritel "magnétoscope" du démodulateur sur la péritel "canal+" du scope. Dans ce cas, il faut programmer une chaîne, par exemple la "10", comme étant une chaîne canal+ (voir ta notice). Ca veut seulement dire que c'est la vidéo arrivant sur la prise péritel "canal+", qui va être enregistrée.