Non la Xonar DX ne dispose qu'une Line out front à l'arrière , soit tu branches le casque dessus soit l'ampli sony . Faut passer par le front panel si tu veux la DX ou acheter une autre carte , pourquoi pas la Xonar U7 en externe qui fera ce que tu demandes , ou une creative Z en interne .
Si ton ampli sony a entrée numérique spdif/hdmi tu peux le brancher en numérique sur la carte mère .
C'est rare qu'on doive mettre à jours le bios pour une carte son . Mettre à jours le bios est une procédure assez simple de nos jours et n'a jamais nécessité un formatage du DD , c'est juste le frimware de la carte mère , rien d'autre .