Une antenne d'extérieur sera très largement supérieure à une antenne d'intérieur.
Encore faut-il qu'elle soit correctement installée (orientation, choix du câble et des raccordements, ...).
Pourquoi souhaites-tu l'installer sur la terrasse et pas sur le toit ?
Plus l'antenne est haute, et meilleure sera la réception.
Pour en savoir plus sur tes conditions de réception, tu peux aller ici : http://www.tnttest.org/
Ca te permettra de savoir vers quelle émetteur t'orienter, et si tu peux bénéficier de bonnes conditions de réception ou non.
Tu as aussi ce forum spécialisé : http://www.tvnt.net/forum