Salut,
pour le prologic 1 c'est de l'analogique, je pense que le MP3 ne conserve pas l'encodage vu la perte de données occasionné par la compression (mais à confirmer par plus balaize que moi )
Le Prologic 2 est un peu différent, en fait le signal analogique n'a pas à porter l'encodage, il s'agit de transformer un signal stéréo en multivoix, un son MP3 peut donc entrainer la diffusions sur les 6 voix, c'est que j'obtiens en lisant des DivX stéréo et en plus c'est vraiment top
Sinon pour le décodage hardware des cartes son, en fait ça dépend de la carte son, certaines le font de manière logicielle, d'autres en hardware grace à une puce spécifique.
Pour la sortie optique, elle permet en effet de faire transiter directement un signal numérique (AC3, DTS ...) à l'extérieur afin de le faire décoder par un appareil tiers (décodeur externe, ampli ...).
Voilà tout