Je ne sais plus si c'était les drivers standards de windows ou si j'avais rajouté les drivers de creative labs en plus.
De plus, ça marchait sous Win98SE, et je ne sais plus si j'avais essayé sous 2000. Et j'utilisais PowerDVD (ou son clone WinFastDVD de Leadtek) : configuration, Audio, Sortie Audio -> Utiliser sortie SPDIF.
Enfin, la carte peut le faire, il reste à retrouver comment.
Mais il faut aussi un cable de bonne qualité. Avec un cable audio classique + adaptateurs pour relier à l'ampli, il y avait pas mal de fois ou l'ampli ne détectait plus le signal, mais quand il le détectait, on avait bien le son sur les 6 canaux.
Pour preuve on avait l'affichage de l'ampli qui passait de "stereo" à "DTS" en cliquant sur la case SPDIF sous PowerDVD !
Je ne peut pas t'aider plus... bon courage !