Ça dépend de ce que tu appelles "regarder la télé". Il y a un monde entre Jean-Pierre Pernaut et un Blu ray.
Même pour un "simple" DVD comme "il faut sauver le soldat Ryan" en Dolby Digital, il y a autant de différence entre les minables hauts-parleurs intégrés et un ensemble 5.1 qu'entre une TV cathodique noir et blanc des années 60 et ton écran à plasma (très bon choix par ailleurs) : les coups de feu fusent de partout, on est au coeur de l'action, même à volume modéré (les amplis récents ont un mode "écoute de nuit" ).
Tu n'indiques pas le modèle d'écran. Il faut voir s'il y a des prises HP.
De toute façon, un tel écran est conçu pour être utilisé avec un ensemble multicanal. Le son intégré est considéré par les fabricants comme une solution de dépannage.
Il y a de très bonnes affaires sur eBay.
Exemple : une voie centrale Kef Coda neuve à 50 €.
Les DSP des amplis home cinema récents sont capables de centrer les dialogues sur la voie centrale, même à partir de sources monophoniques, ce qui donne des voix claires et limpides si la voie centrale est de qualité. C'est un énorme avantage pour tous les types de programmes.