Salut
Mon lecteur Blu Ray 3D Sony BDP-S6200 Sony dispose d'un port USB permettant de lire des fichiers vidéos de différents formats, mais pose souvent souci dans la gestion des fichiers avec sous titres. Le fichier est lu, mais pas les sous titres.  
Hors je ne regarde que de la VOST
Je cherche un lecteur de remplacement compatible avec les formats récents. Idéalement chez Sony car je suis habitué à l'interface "Playstation", mais rien n'est figé.
Merci de vos conseils.

Pas un expert en la matière mais il me semble avoir compris que le fichier des sous-titres doit être dans le même dossier que le fichier vidéo. En tout cas, ça marche comme ça sur mon ordi. Par contre, question synchro ça laisse à désirer, il y a souvent un décalage entre son et sous-titre.
 
Peut-être bien pourquoi on trouve les films surtout en VF  

Cela fonctionne très bien sur mon PC en général, mais je ne peux pas déplacer le PC à chaque fois.
Sur la platine SONY ça passe 80% du temps, mais les 20% restants sont pénibles.
J'avais essayé KODY avec un Raspberry PI, mais ça laggait parfois terriblement, même si le mini-pc avait moins de soucis avec les ss titres.
Et puis je n'aime pas la VF !!! A part pour Kaamelott  ! :-)

Je n'aime pas la VF non plus. 90% des films que je regarde sont en anglais d'origine et je connais la voix des têtes d'affiches... alors, franchement, regarder un film avec des voix qui ne correspondent pas du tout aux acteurs, je trouve quasi impossible.
 
Mais j'ai presque autant de problème avec des films dans d'autres langues. Les bouches des acteurs ne bougent jamais correctement...  
 
Malheureusement, je n'ai pas d'autre idée à t'offrir.