J'ai trouvé, merci.
On peut couper un "titre" en deux. Quand on est sur la page qui le permet on voit en plus les détails des changements d'enregistrements (repère début de pub, fin de pub, tranche météo...) donc je coupe la première partie, je la copie s/DVD, je l'efface du DD, je retrouve donc un titre entier que je recoupe, je copie le nouveau bout que j'efface ensuite etc.
Je me félicite, merci. :-)