Voilà pour l'instant j'ai une simple Sound blaster Live Player 5.1 avec sortie "digital" en Jack 3.5.  
Je pense qu'il serait plus judicieux d'acheter une carte son avec sortie optique ou coaxiale (à moins que le simple branchement par RCA grâce à adapt Jack>RCA ou Coax sur sortie Digital Din via Jack>Coax suffisent ??).  
C'est essentiellement pour transmettre du son en MP3 ou CD, et quelques séquence en DD.  
 
J'ai déjà remarqué ces 2 cartes pas cher :  
- http://www.ldlc.com/fiche/PB00036388.html (sortie optique)  
- http://www.rueducommerce.fr/SonNum [...] ct_id=2491 sortie coaxiale  
 
Vos avis ?

Petite remarque, il y a environ 2, 3 mètres entre la sortie du PC et l'ampli donc je ne sais pas si un cable optique est judicieux (coût d'un tel cable et fragilité).
J'ai déjà un cable coaxial de 3M de qualité correcte.

La sortie jack numérique de la SBLive! est "compatible" avec les prises RCA Numérique. Donc pas de souci, pas la peine de racheter de carte.

La "prise RCA Numérique" c'est la prise coaxiale ??
Et la prise jack numérique c'est ce qu'ils appellent la "digital din" ?
Donc il faut un adaptateur, Jack 3.5 vers 2 RCA ou Jack 3.5 vers 1RCA (coax) ?

Il te suffit de prende un cordon jack 3.5 --> 2 RCA ( très facile à trouver en 3m de long ).
Le jack sur la sortie de la SB, le RCA rouge sur l'entrée coax digitale de ton ampli et le tour est joué...

Donc le jack sur la sortie digital din de la carte son, pas la sortie classique (verte) ?

Sur la sortie digitale bien sûr ( a priori elle doit être orange ou noir )
 
La verte c'est de l'analogique.
 
(Et ne pas oublier d'activer la sortie digitale dans le logiciel de la carte son)