Bonjour à tous,
 
On vient de me donner une vieille platine vinyle (70's je suppose) ainsi que des enceintes (et leurs cables), mais je suis un novice total sur le sujet...
Malgré quelques recherches, je ne parviens pas à trouver une solution simple de raccordement.
 
Images de la bête et des raccordements disponibles: http://imgur.com/a/QZrZX
 
J'ai tenté de brancher les câbles audio cuivre directement sur la platine mais je n'ai aucun son.
 

• La platine est-elle pré-amplifiée? (aucune info sur le web)
• De quoi ai-je besoin pour sortir du son de cette platine?

En vous remerciant par avance,
Bonne fin de journée!

Ce n'est pas une platine mais un électrophone (une chaîne complète tout-en-un, quoi). Attends elias, il va se faire une joie de te répondre pour le branchement (sans ironie).  
 
P.S. : ce modèle est un genre d'ancêtre des barres de son, avec possibilité "d'ambiophonie", c'est-à-dire sortir de la stéréo sur 4 canaux. C'était déjà une grosse daube à l'époque, donc ne t'attends pas à du bon son. Un kit PC d'occase à 70 € sonnera bien mieux.

 
Il suffit de brancher les enceintes avec des fiches DIN HP sur ces sorties (front L et R) :  
 

 
Il te faut 2 fiches comme ceci (une fiche par enceinte) : http://www.fnac.com/mp21009769/Fic [...] LE_MP_SONS
 
Ce sont les enceintes d'origine ?  
 

 
Je suis d'accord.  
 

Oui, c'est un électrophone qui contient pré-ampli RIAA et ampli intégré.
 

 
Uniquement d'une paire d'enceintes passive et 2 fiches DIN HP.
 
Si bien sur, l'appareil est toujours en état de fonctionnement.