Bonjour,
 
La réception de la radio dans notre quartier n'est pas bonne (juste derrière la butte Montmartre, Paris). Nous voulons donc relier le radio-réveil Boston à la prise d'antenne hifi qui donne sur le toit. Mais les normes ne sont pas identiques (sans doute celle de la radio est américaine, l'autre française).  
 
Mon avatar est une photo des deux prises dont je parle.
 
Savez-vous où je peux trouver un adaptateur (et quel nom ou quelle référence dois-je indiquer) ? Éventuellement quels noms ou références sont attribués à ces deux types de prise ?
 
Je souhaite à toutes et à tous un bon dimanche.

dans un magasin de composants électronique, en fin de compte c'est pas plus cher qu'à carrouf et y a un interlocuteur qui s'y connait.

Bonjour, et merci,
 
Je suis allé dans trois endroits, recevant deux réponses - allez voir dans un magasin de pièces détachées -, une autre - je vous cherche celà - (une semaine après, n'a pas rappelé après le premier coup de téléphone... puis, au deuxième appel a dit - oui je vais m'en occuper -).  
 
Bref, je voulais éviter de faire trop de magasins ou, éventuellement faire les recherches sur ceux en ligne, mais avec le terme technique correspondant à la pièce recherchée.

 celle de droite,ça ressemble à une fiche coax femelle mais celle de gauche prise de face,on ne voit rien.

 
Bonjour,
 
Celle de gauche (avec le mince et peu long fil d'antenne intérieur qui part vers le haut de la photo) est la prise mâle qui s'enfiche sur la fiche femelle de la radio. Celle de droite est un adaptateur femelle-mâle (de "calibre" unique).  
 
Je cherche donc un adaptateur femelle d'un côté (d'un calibre identique à celui de la fiche de droite) et de l'autre côté mâle, si on peut dire, le zigouigoui étant plutôt étroit de section.
 
Bonne soirée à toutes et à tous