comment convertir ça  
 
 
 
en c++
 
le losange noir m'embête un peu

LE losange noir n'a pas a t'inquieter plus que cela, il signifie qu'il s'agit d'unne agregation, que account est géré par customer. La seule différence par rapport à une coimposition, c'est que si tu efface customer, tu doit détruire les Account correspondant.
 
Donc, dans le destructor de customer, tu en profite pour détruire ce qu'il y a au bout de l'association.

donc il y a une instance de account dans le private de customer ?