Je ne sais pas si ca t'aideras, mais bon....
dans ton fichier XML, tu peux lui dire quel fichier xsl il utilise pour l'affichage grace à
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="d:\test.xsl" ?>
de cette facon, quand tu ouvres ton xml, le parsing est fait "directement", et tu as le resultat directement dans ton navigateur