Alors déjà dans AuthUserFile, ce n'est certainement pas sur ton disque dur que Free va venir chercher le fichier. ça serait plutot un truc comme /quelque_chose/nom_du_site/rep_de_htpassword/.htpassword
Ensuite, pour coder ton mot de passe, va là => http://www.flash.net/cgi-bin/pw.pl , et copie/colle la ligne que le programme retourne dans le fichier htpassword.
normalement ça devrait marcher