où est le problème ? outlook le fait déjà, quand tu insères une pièce jointe, c'est encodé en MIME puis envoyé avec le message. si tu veux mettre l'image en lien, tu rajoutes un id dans le header mime (Content-ID : <monimage> ), puis dans ton message tu rajoutes <img src='cid:monimage'>, et hop.