Merci pour tous ces conseils !
En ce qui concerne l'arrêt de mon thread par un évènement extérieur, c'est parce que c'est dans le cadre d'un client FTP.
En fait lorsque j'effectue un téléchargement par exemple, je veux que l'utilisateur puisse le stopper quand il le souhaite, et ce sans être obligé d'attendre la fin. Mon téléchargement est contenu dans un thread, d'où l'idée de le stopper à tout moment !
En revanche, en ce qui concerne le waitForSimpleObject, si possible j'aimerai avoir + d'infos SVP ?
merci