bah:
<script language="javascript">
function toto()
{
<? // tiens je mettrai bien un bout de php ici ?>
}
</script>
MAIS le PHP sera TOUJOURS interprété côté serveur, donc avant que ton JS ne soit exécuté.
Tu NE peux PAS espérer utiliser une fonction PHP côté client.
c clair? De toute façon, c'est pas ça que tu voulais faire??