un fichier html n'est rien d'autre qu'un fichier texte formate d'une certaine maniere donc tu vas juste utiliser C++ pour ecrire dans un fichier texte !
pour les tableaux, ca ne va pas poser de probleme ; par contre pourles graphes,ssca risque de ne pas etre jouable juste en html...
mais bon, avant de te lancer , attends peut-etre des reponses d'autres personnes, je ne connais pas VC++ et il a surement des meilleurs solutions a ce que je peux te proposer !