Ben là, c'est une autre histoire !
En fais tout dépends de ton imprimante et de son driver. Chaque constructeur a son propre langage de desription de page. L'ordinateur n'envoie pas une "Image" de ce qu'il faut imprimer, mais plutôt une descrition, un peux comme le html pour une page web, ou les primitives graphique pour une carte vidéo...
C'est quel genre de document que tu imprimes ?
En tout cas, rien à voir avec la manipe dont tu parle sous unix. Je ne la connais pas, mais d'après ce que tu dis, çà resemble plus à un logiciel de convertion de format (tiff->txt).
---------------
Laissez l'Etat dans les toilettes où vous l'avez trouvé.