Non, tu peux uniquement la lier à une fenêtre pour la simple raison que la CToolBar (classe MFC te permettant de créer ta ToolBar) ne peut être rattachée qu'à une classe CMainFrame, uniquement créee avec une fenêtre MDI ou SDI. Une boite de dialogue dérive une CDialog.