zelmor : tu veux faire quoi avec XML ?
Le plus intéressant pour commencer est la transformation d'un document XML avec des feuilles de style XSLT. Pour cela, tu dois avoir un logiciel qui permet de le faire (ex : Sablotron + Expat) et te documenter sur XSLT : http://www.w3c.org. Une fois que tu as lu la spec XSLT (il dois exister des traductions), si tu n'as pas tout compris, tu reviens ici. Je te l'accord, c'est un peu abrupt au départ, mais finalement, à l'usage on se rend compte que c'est une très bonne doc.