SELECT [listeannéescolaire].[nomannéesco], Sum([CLASSE].[eltotal]) AS SommeDeeltotal, [listeclasse].[niveauinterministeriel]
FROM listeregion INNER JOIN (listeetablissement INNER JOIN (listeclasse INNER JOIN (listeannéescolaire INNER JOIN CLASSE ON [listeannéescolaire].[nuannéesco]=[CLASSE].[nuannee]) ON [listeclasse].[nuclasse]=[CLASSE].[nuclasse]) ON [listeetablissement].[nuetab]=[CLASSE].[nuetab]) ON [listeregion].[nuregion]=[listeetablissement].[nuregionuai]
GROUP BY [listeannéescolaire].[nomannéesco], [listeclasse].[niveauinterministeriel], [listeregion].[nuregion], [listeannéescolaire].[nuannéesco]
HAVING (((listeregion.nuregion)=[Formulaires]![testchoix]![Modifiablelisteregion].[listindex]-1) AND ((listeannéescolaire.nuannéesco)=[Formulaires]![testchoix]![Modifiablelisteannée].[listindex]-1));