En VB tout court ?
Oui, aucun problème.
Lis ton fichier ligne par lire, et fait des additem (ou chais pu quoi) pour alimenter la combobox.
Pour lire un fichier excel, y'a moyen, mais faut passer par l'obej excel. En somme, il faudra excel sur la machine.