non, car pour simplifier je n'ai mis que 2 paramètres mais il y en a plus normallement.
par ex:
$list_rubriques = array();
$ma_rubrique = array(1,'Action, Aventure',2); //id1, nom, id2
$list_rubriques[] = $ma_rubrique;
$ma_rubrique = array(2,'Comédie',3);
$list_rubriques[] = $ma_rubrique;
$ma_rubrique = array(3,'Drame',4);
$list_rubriques[] = $ma_rubrique;
$ma_rubrique = array(4,'Fantastique, Science Fiction',1);
$list_rubriques[] = $ma_rubrique;
et donc par ex. je veux pouvoir retrouver le nom dont l'id2 est 3 et le nom dont l'id1 est 4...