Deux truc : d'abord : recherche sur programmation/sgbd (c'est l'endroit pour ce genre de questions)
ensuite, en sql, on peut faire une requête sur deux tables tels que tu le montres mais ca ne retourne pas les valeurs d'une tables suivit des valeurs de la seconde table mais les valeurs des deux tables mises ensemble (en fonction des colones que tu demandes a récupérer)
Pour faire ce que tu veux, il faut faire deux requêtes l'une derrière l'autre avec un mot clé entre les deux et avec les même colones récupérer sur les deux tables qui corespondent deux a deux (même nom, même type de données)
Si dans les deux tables t'as pas les même noms de colones, tu peux les renomer au niveau du résultat de la requête en fesant :
select colone1 col1, colone2 col2 ...
et
select cotcot1 col1, cotcot2 col2 ...
bon, il tereste plus qu'a trovuer le bon mot clé a mettre entre les deux requêtes. 
