non, une requète ne peut pas à la fois faire une recherche et faire une modification dans la table.
Par contre, tu peux très bien grouper tes requètes et les envoyer toutes en même temps avec un commit, quoique, il faudrait que je vérifie si c'est possible avec mysql.