si, c'est possible. Pour un intranet que j'ai développé en php, on a fait un montage réseau via samba d'un répertoire réseau windows sur un serveur Linux.
Par contre, je ne sais pas comment "ils" ont fait car ce n'est pas mloi qui a fiat la manip mais le service qui s'occupe de l'admin des serveurs.
Mais oui, c'est possible
ps : attention au jeu de caractères (caractères accentués ou espaces qui peuvent mal passer dans des liens hypertextes, mais ça se résoud bien).