jdk-1.4.0? c'est surement un répértoire!
tu dois ajouter le répertoire contenant les binaires de Java (/usr/<...>/jdk-1.4.0/bin) à ton PATH
export PATH=${PATH}:/usr/<...>/jdk-1.4.0/bin
Tout cela est expliqué et meme très bien dans le doc qui accompagnent les JDK... Alors, sort tes mains de ton nez, met les yeux en face des trous et lit!
j'ai installé je ne sais pas combien fois Java (jre, jdk, j2ee, etc.), aussi bien fourni par Sun, IBM, gcc, kaffe, etc. et jamais je n'ai eu de fichier executable appelé jdk-1.4.0