heu dis encore plus simplement et plus clairement :
ces 2 types d'EJB (Entity Bean) permettent d'effectuer un mapping objet relationnel, et d'effectuer des requêtes vers une base de données relationnelle
le code client fait appel à l'EJB, et c'est l'EJB qui se charge d'effectuer les requetes
la différence entre CMP et BMP, c'est qu'avec un CMP, c'est le conteneur qui fait les requetes tout seul (pas besoin de les coder en SQL), et en BMP, il faut coder le SQL à la main