Tu es une bille, mais tu parles vrai!
Une applet ne peut ni lire ni écrire en local, elle peut pas ouvrir de connection réseau vers n'importe où, elle peut pas lancer d'appli, etc, etc... Dans ton cas, il semblerait que l'applet a essayé de lire un fichier....Est-ce que, par hasard, tu aurais pas un classpath défini dans ton système, qiu contiendrait un fichier que l'applet est sensée aller herher sur le réseau?? Parce que il se peut que l'applet trouve d'abord le fichier en local, et essaie de le lire (c'est le cas avec les objet Properties : quand on appelle load(), la recherche de la ressource se fait grâce au classpath)
Sinon..bah il nous faudrait plus de détails.