Alors, c'est dans le cadre d'un TP sur les socket que j'ai fait comme ça, donc voilà, allez pas chercher plus loin !!!
Sinon, j'ai réussi à le faire tourner pour finir sans revenir voir par ici entre temps, et le code au niveau JAVA était tout-à-fait correct, l'erreur venait, comme l'a très bien et très exactement dit par benou, dans la commande que j'envoyais au serveur www !!!! il manquait toute la merde à la fin ...
Voilà, merci quand même les gars !!!