Comment je fais pour construire en réccursive une liste ou un tableau. Je fais un truc comme ca?
 
fonc(){
  if(machin) return null;
  else return {val;fonc()};
}  

En faites, j'ai trouvé tout seul. Il suffit de mettre en parametre la liste.