quelle version de magnolia? pourquoi tiens-tu tant à utiliser une base mysql? en lieu et place de quoi? est-ce que tu connais un tout petit peu l'archi de magnolia là ?
fais moi signe si ça t'interesse toujours, mais oui c'est tout à fait possible - je retrouve plus la bonne page de la doc, là, mais je peux te la retrouver vite, sinon matte les archives de la ml user: http://dir.gmane.org/gmane.comp.cms.magnolia.user