Salut,
 
C'est possible de récupérer le hostname de la machine, tel qu'on le voit quand on fait click droit sur le poste de travail ?

non, mais tu pourrais faire ca avec du SSO

Oui ok.
Enfin ça me parait logique que l'on ne puisse pas obtenir une telle valeur pour des raisons de sécurité.
Mais j'ai des collègues que ça choquait pas ...

ca sert surtout pour les intranet, apres cette valeur est du coté client..., c'est pareil qu'une adresse ip